Accès en voiture:
Venant du nord:
Autoroute A5 jusqu‘à l‘échangeur 68 Weil am Rhein. A 98 jusqu‘à la sortie Lörrach-Mitte. Continuer tout droit et prendre la première sortie au rond-point. Continuer tout droit et vous arrivez après 5 minutes au Steigenberger hôtel Stadt Lörrach sur votre gauche.
Venant de Suisse:
Autoroute A3 jusqu‘à la sortie 14 Rheinfelden. Passer la douane autoroutière sur l‘A98 jusqu‘à la sortie 6 Lörrach Ost direction Inzlingen/Lörrach-Ost. Tourner à droite sur la Wallbrunnstrasse L41. Rester sur la Wallbrunnstrasse, puis tourner à droite à la fin de la rue dans la Belchenstrasse. Après quelques minutes, vous arrivez au Steigenberger hôtel Stadt Lörrach sur votre droite.
Accès en avion:
Euro Airport Bâle-Mulhouse-Fribourg (BSL)
Veuillez utiliser à l‘aéroport la sortie du côté suisse et prendre le bus BVB 50 en direction de „Basel SBB“ jusqu‘à „Basel SBB“.
Le train de banlieue S 6 part sur la voie 2 de la gare Basel SBB pour „Lörrach Hauptbahnhof“ (gare centrale).
Accès en train:
Jusqu‘à la gare „Basel SBB“ ou „Basel Badischer Bahnhof“ (Gare badoise de Bâle).
Le train de banlieue S 6 part de Basel SBB ou Basel Badischer Bahnhof pour „Lörrach Hauptbahnhof“ (gare centrale).